Serdecznie zapraszamy gości z Ukrainy, którzy przebywają na terenie Gminy Brzeźnica do udziału w świątecznym konkursie plastycznym "Przegląd Ukraińskich Ozdób Wielkanocnych".
Щиро запрошуємо гостей з України, які перебувають у ґміні Бжезниця, взяти участь у різдвяному художньому конкурсі «Огляд української великодньої прикраси».
REGULAMIN: / СТАТУТ:
1. Celem przeglądu jest podtrzymywanie tradycji Świąt Wielkanocnych oraz zaprezentowanie regionalnych ozdób wielkanocnych.
1. Мета огляду – підтримувати традиції Великодня та презентувати регіональні великодні прикраси.
2. Przegląd jest adresowany do rodzin.
2. Огляд розрахований на сім’ї.
3. Prace powinny być wykonane estetycznie i samodzielnie, z naturalnych materiałów. Do każdej pracy należy dołączyć informację o autorze (imię, nazwisko, numer telefonu, miejscowość) czcionką rozmiaru 16. Należy ją umieścić na przodzie pracy.
3. Робота повинна бути виконана естетично і самостійно, з натуральних матеріалів. Кожна робота повинна супроводжуватися інформацією про автора (ім’я, прізвище, телефон, місто)шрифтом 16. Розміщувати її на лицьовій стороні твору.
4. Wszystkie prace złożone do przeglądu wezmą udział w wystawie Pt.: „Ukraińskie Ozdoby Wielkanocne”.
Ekspozycja prac będzie w Centrum Kultury i Promocji w Brzeźnicy w dniach
od 6 do 30 kwietnia 2022 r.
4. Усі роботи, подані на рецензію, будуть включені до виставки Пт: «Українські великодні орнаменти».Виставка робіт буде в Культурно-пропагандистському центрі в Бжезниці на з 6 по 30 квітня 2022 року.
5. Komisja konkursowa oceniając prace będzie się kierować następującymi kryteriami:
- zgodność tematyczna,
- inwencja twórcza,
- dobór materiałów,
- estetyka wykonania.
5. При оцінці робіт відбіркова комісія буде керуватися такими критеріями:
- тематична відповідність,
- творчість,
- підбір матеріалів,
- естетика виконання.
6. Najciekawsze prace zostaną nagrodzone.
6. Найцікавіші роботи будуть нагороджені.
7. Prace należy składać w Centrum Kultury do dnia 4 kwietnia 2022 r. wraz z oświadczeniem wyrażającym zgodę na udział w przeglądzie.
7. Роботи необхідно подати до Культурного центру до 4 квітня 2022 року разом із заявою про згоду на участь у рецензії.
8. Zwycięzcy przeglądu otrzymają nagrody i dyplomy.
8. Переможці огляду отримають нагороди та дипломи.
9. Prace konkursowe należy odebrać do dn. 4 maja 2022 r. Nieodebrane prace przechodzą na własność CKiP w Brzeźnicy.
9. Конкурсні роботи повинні бути зібрані 4 травня 2022 р. Незібрані твори переходять у власність CKiP у Бжезниці.
10. Udział w konkursie jest równoznaczny z poniższym zapisem:
10. Участь у конкурсі еквівалентна наступному положенню:
UWAGA !!!
Warunkiem uczestnictwa jest akceptacja regulaminu przeglądu, w tym również wyrażenie zgody, na przetwarzanie przez Centrum Kultury i Promocji w Brzeźnicy danych osobowych oraz wyrażenie zgody na bezterminowe, publiczne i nieodpłatne utrwalenie i wykorzystanie wizerunku zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz.U. UE L.2016.119.1) oraz ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. 2018 poz. 1191).
УВАГА !!!
Умовою участі є прийняття правил огляду, включаючи згоду на обробку персональних даних Центром культури та промоції в Бжезниці та згоду на безстроковий, публічний та безкоштовний запис та використання зображення відповідно до ст. Регламент Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб щодо обробки персональних даних та про вільний рух таких даних, а також про скасування Директиви 95/46/ЄС (Journal of Laws EU L.2016.119.1) та Закону від 4 лютого 1994 року про авторське право та суміжні права (Journal of Laws 2018, ст. 1191).
W razie pytań prosimy o kontakt telefoniczny 33 8792-093
Якщо у вас виникли запитання, зв’яжіться з нами за телефоном
33 8792-093
ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU
ЗАПРОШУЄМО ВАС ДО УЧАСТІ